目覚まし時計は、毎朝私たちに鳴るように設計されました。

The alarm clock was designed to sound for us every morning.

最初のアルバムを録音したとき、聴衆に自分らしい響きを認識してもらえるように、自分らしく音がするようにしたかった。

When I recorded my first album, I wanted to sound like myself so that the audience recognized my unique style.

システムの機能を確認するために、技術者はテスト中にそれを鳴らすことに決めました。

To check the system's functionality, the technician decided to sound it during the test.

鐘の調子を確認するために、技術者は設置前にそれを鳴らすことに決めた。

To check if the bell is in tune, the technician decided to sound it before installing it.

校長は避難を知らせるため、彼らに警報を鳴らすことに決めました。

The principal decided to sound the alarm for them to warn about the evacuation.

レースで一位になるためには、毎日トレーニングしなければならない。

If I want to come first in the race, I must train every day.