若者の反乱は社会変革に火をつけた火花でした。

The revolt of the youth was the spark that ignited social change.

嵐が残した混沌をはっきりと示す散らかった部屋。

The disorderly room clearly showed the chaos left by the storm.

今朝、朝食のために卵とほうれん草のスクランブルを作りました。

This morning, I prepared scrambled eggs with spinach for breakfast.

歴史を通じて、様々な蜂起が国における大きな社会変革を促してきました。

Throughout history, various uprisings have driven significant social changes in the country.

今朝、香り豊かなハーブを使ったスクランブルポテトを朝食に添えて用意しました。

This morning, I prepared some scrambled potatoes with aromatic herbs to accompany my breakfast.

ほうれん草のスクランブルのレシピは、世代から世代へ受け継がれてきました。

The recipe for scrambled spinach has been passed down from generation to generation.