根拠のない批判を拒否して、自分自身の判断を信じなさい。

Reject the unfounded criticism and trust your own judgment.

もし私たちがパーティーの招待を断っていたら、面白い人々に会う機会を逃していただろう。

If we rejected the party invitation, we would lose the opportunity to meet interesting people.

興味深い提案を受けるたびに、あなたたちは考えることなくそれを拒絶して、成長の機会を逃してしまう。

Every time you receive an interesting offer, you reject it without thinking and miss the opportunity to grow.

もし私たちのコミュニティに害を及ぼす状況が確認されたら、それを悪化させるいかなる提案も躊躇なく拒否します.

If we identify a situation that harms our community, we will unhesitatingly reject any proposal that worsens it.

その時、私たちがその機会を拒否していたなら、未来が不確かなものになっていたのではないかと恐れていました。

We feared that the future would be uncertain if, at that moment, we rejected the opportunity that presented itself to us.

あの町では、私たちは自由を制限する抑圧的な伝統を拒否していました。

In that town, we were rejecting the oppressive traditions that limited our freedom.

委員会は、それらが定められた要件を満たしていないために拒否しています。

The committee is rejecting them because they do not meet the established requirements.

新しいアイデアを提案されると、あなたは躊躇なく凡庸さを拒否します。

When you are offered new ideas, you reject mediocrity without hesitation.

理事会の会議中、社長はためらうことなくあなたたちのすべての提案を拒絶しました。

During the board meeting, the president eventually rejected all your suggestions without hesitation.

社長は、彼らの提案を拒否しながら、会社に大きな変革を実施することを決定しました。

The director, rejecting their proposal, decided to implement radical changes in the company.