最近の改革により、私的拠出制度の枠組みが刷新され、すべての市民の利益のために私的拠出システムが最適化されました。

The recent reform revamped the framework of the Private Contributions Regime to optimize the private contributions system for the benefit of all citizens.

ラップは鋭い歌詞で音楽シーンに革命を起こしました。

Rap has revolutionized the music scene with its incisive lyrics.

レース中、フアンはゴールラインを最初に突破し、ライバルたちを驚かせました。

During the race, Juan was the first to cross the finish line, leaving his rivals astonished.

毎朝、あなたはオフィスに行く前に慎重に頭を剃っていました。

Every morning, you used to shave your head carefully before going to the office.

近所の床屋で、皆さんはお客様のひげを見事な技で剃っていました。

At the local barbershop, you used to shave the clients' beards with great skill.

村の古い床屋で、彼らは毎朝男性のあごひげを巧みに剃っていました。

At the old town barbershop, they shaved the men's beards every morning.

狩猟中、オオカミは貪欲な態度をとりました。

During the hunt, the wolves adopted rapacious attitudes.

猛禽類は食べ物を求めて空を飛んでいます。

The birds of prey soar through the sky in search of food.

猛禽類が空を支配し、印象的な狩猟技術を披露しています。

The birds of prey dominate the skies, demonstrating impressive hunting skills.

略奪者たちの強欲さにより、襲撃後、村は廃墟となった。

The rapacity of the looters left the village in ruins after the attack.