植物園で、あなたは様々な植物の種を素晴らしい献身をもって守っています。

In the botanical garden, you preserve various species of plants with great dedication.

逆境に直面したとき、彼が最初に考えたのは、我々の価値観の本質を優先することだった。

It is crucial that he prioritized the essence of our values, since it was the first thing he thought of when facing adversity.

お城の修復の際に、あなたたちは未来の世代のために元の建築的な細部を保存しました。

During the restoration of the castle, you preserved the original architectural details for future generations.

委員会は、歴史的記憶を保証するために、彼らが古い文書を保存することを勧めました。

The committee recommended that they preserve the ancient documents to ensure historical memory.

もし森を守っていたら、多くの種に住処を確保できたでしょう。

If you preserved the forest, you would secure a home for many species.

もしあなたが文化遺産を守ったならば、コミュニティの豊かさに貢献するでしょう.

If you preserved the cultural heritage, you would contribute to the enrichment of the community.

あなたは何年も家族の伝統を守りました。

You preserved your family's traditions for years.