問題をはっきりと彼に説明できるように努力します。

I will try to be able to clearly explain the problem to him/her.

人生で目標を達成できるよう、あなたをお手伝いできたらと思います。

I would love to be able to help you achieve your goals in life.

いつでも自分自身を刷新し、成長するのに最適な時だということを忘れないでください。

Don't forget that it's always a good time to reinvent yourselves and grow.

休暇中にそれらを読むことができるように、本を買いに行きました。

I went to buy the books so that I could read them on my vacation.

整備士はバイクを修理することを約束し、それらを新品同様にできることを望んでいます。

The mechanics committed to repairing the motorcycles, and they hope to be able to restore them to like-new condition.

私たちは毎日、より良いコミュニケーションが取れるよう努力しています。

We try to be able to communicate better every day.

仕事で際立つことができるように、一生懸命努力しなければならない。

I have to work hard to be able to stand out in my job.

実技試験でそれを実証できるようにしたい。

I want to be able to demonstrate it in the practical exam.

古いことわざにあるように、『ペンは剣よりも強し』、言葉には私たちの人生を変える力があることを忘れてはならない。

As the old proverb goes, 'the pen is mightier than the sword', let us remember that words have the power to transform our lives.

地域の支配者たちは繁栄する未来を計画するために集まった。

The rulers of the region gathered to plan a prosperous future.