散策中、あなたたちは濡れた石で滑らないように、川の端を歩んでいました。

During your hike along the trail, you were bordering the river to avoid slipping on the wet stones.

庭園が主要な建物の周囲に広がり、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。

The gardens border the main building, creating a relaxing atmosphere.

試合中、選手たちは相手の前進を防ぐためにボールをフィールドの端に追いやった。

During the match, the players edged the ball toward the side of the field to prevent the opponent's advance.

技術者たちは新しいバリアで川を縁取って、洪水を防ぐでしょう。

The engineers will border the river with new barriers to prevent floods.

毎日午後、仕事から帰るとき、あなたは集めた小石で森の小道の縁を整えていました。

Every afternoon, when you were returning from work, you lined the forest path with stones you collected.

庭を低木で縁取り、境界を明確にしてください。

Border the garden with bushes to define its boundaries.

明日、私は船を埠頭近くの岸に寄せて、リラックスできる日の出を楽しむつもりです。

Tomorrow I will bring the boat ashore near the dock to enjoy a relaxing sunrise.

高速道路で予期せぬ事態が発生した場合、あなたたちはためらわずに車を路肩に寄せるでしょう。

In the event of an emergency on the highway, you would pull the car over without hesitation.

パレード中、主催者は主要な通りの縁取りをして、最初の代表団が問題なく通行できるようにしました。

During the parade, the organizer bordered the main avenue to ensure that the first delegation passed without any issues.

漁師たちは川の岸辺に夕暮れ時に集まりました。

The fishermen gathered on the banks of the river at sunset.