ミッションの成功を確実にするために、制御盤を慎重に操作してください。

Operate the control panel carefully to ensure the success of the mission.

理想的な条件が整えば、私たちは新しい機械を操作するでしょう。

If the ideal conditions present themselves, we will operate the new machinery.

病院での年月の間、私たちは複雑な手術を熟練して行っていました。

During our years at the hospital, we were operating skillfully in complex surgeries.

毎朝、あなたたちは倉庫の機械を操作してすべてが正しく機能するようにしています。

Every morning, you operate the warehouse machinery to ensure that everything works correctly.

もし私たちがより効率的に操作すれば、顧客サービスを向上させるだろう。

If we operated more efficiently, we would improve customer service.

もし正確に操作していたなら、印象的な結果を得られたでしょう。

If we operated precisely, we would achieve impressive results.

午後のシフトでは、あなたは高い精度と注意をもって機械を操作します。

During the afternoon shift, you operate the machinery with great precision and care.

その公演は非常に活気に満ち、すべての音がオペラ風のタッチで響き、観客を夢見心地にさせました。

The performance was so vibrant that every note resonated with an operatic touch, causing the audience to daydream.

オペラティックな俳優たちは劇場で忘れがたいパフォーマンスを披露し、全ての観客を魅了しました。

The operatic actors delivered an unforgettable performance at the theater, captivating the entire audience.

主演女優は彼女のパフォーマンスでオペラ的な表現を見せ、観客全体を驚かせました。

The lead actress displayed an operatic expression in her performance, surprising the entire audience.