公式の発表は今朝発表されました。

The official announcement was published this morning.

その役人は新しい安全方針について議論するための会議を組織しました。

The officer organized a meeting to discuss the new security policies.

一等航海士が嵐の中で船の動きを調整した。

The first mate coordinated the ship's maneuvers during the storm.

プログラムの成功を確実にするために、あなたが参加を公式にすることが重要です。

It is crucial that you officialize your participation in the program to ensure its success.

新しい規則は理事会の会議で正式に決定されました。

The new regulation was made official during the council session.

合意が締結された後、議事録は正式に認定されました。

The records were made official after the agreement was signed.

内部の徹底したレビューの後、書類は経営陣によって正式に承認されました。

The documents were officially ratified by management after an exhaustive internal review.

式典中、公式な役職は組織の運営において極めて重要な役割を果たしました。

During the celebration, the official roles played a crucial role in the organization.

シンポジウム中、アナリストたちは公共政策に影響を与える官僚主義を議論しました。

During the symposium, the analysts discussed the officialisms that influence public policy.

政府支持者たちは市の中心部で平和的なデモを組織しました。

The government supporters organized a peaceful demonstration in the city center.