庭を訪れるたびに、あなたは花の香りに気づく。

Every time you visit the garden, you notice the fragrance of the flowers.

授業中にいくつかの重要なノートを取りました。

During the class, I took several important notes.

私の隣人は、豪華な車をあらゆる機会に見せびらかす自慢屋です。

My neighbor is a show-off who flaunts his luxury car at every opportunity.

編集者は伝統的な記録に挑戦するいくつかの反転ノートを発表しました。

The editor published several reversal notes that challenged the traditional chronicle.

学校は、志願者が入学するために超えなければならない合格最低点を発表しました。

The school published the cutoff scores that applicants had to exceed to enroll.

もし夕日の美しさに気づいたなら、儚い瞬間の大切さを見出すでしょう。

If you were noticing the beauty of the sunset, you would discover the importance of the fleeting moments.

もし彼らが道の小さな標識に気づいたなら、迷路から出口を見つけるでしょう。

If they noticed the small signs along the road, they would find the exit from the maze.

昨晩、澄んだ空に輝く星々に気づきました。

Last night, you noticed the brightness of the stars in the clear sky.

もし皆さんが環境の変化に気づいていたなら、何が起こるか予測できたでしょう。

If you had noticed the change in the atmosphere, you could have predicted what was going to happen.

トーナメント中、ホルヘが最初に得点を上げたことが明らかになった。

During the tournament, it became evident that Jorge was the first to open the scoring.