外科医は、手術中に偶発的な損傷を避けるために、神経を確認しました。

The surgeon identified the nerve during the operation to avoid accidental damage.

視神経は、目から脳へ視覚情報を伝え、視力にとって不可欠です。

The optic nerve transfers visual information from the eye to the brain, being essential for vision.

脳神経は、脳と体の他の部分との間で信号を伝達するために不可欠です。

The cranial nerve is fundamental for transmitting signals between the brain and the rest of the body.

医者は、顔面神経が顔の表情を制御していると説明しました。

The doctor explained that the facial nerve controls the expressions of the face.

患者は下部の背中から足にかけて鋭い痛みを感じ、坐骨神経に影響を及ぼしています。

The patient suffers from a sharp pain extending from the lower back to the leg, affecting the sciatic nerve.

神経学的検査の際、専門医は患者の顔面痛を説明する三叉神経の異常を確認しました。

During the neurological examination, the specialist identified an anomaly in the trigeminal nerve that explained the patient's facial pain.

迷走神経は呼吸と消化の調節において重要な役割を果たしています。

The vagus nerve plays an essential role in controlling breathing and digestion.

緊張した学生はコンテストで自分の才能を披露することを切望していた.

The nervous student was eager to demonstrate his talent in the contest.

その学生は期末試験の前に緊張していました。

The student was nervous before the final exam.

手術中、外科医は慎重に神経を損なうことを避けました。

During the operation, the surgeon carefully avoided damaging the nerves.