ファッションブランドはここ10年間で非常に人気が高まっています。

Fashion brands have become very popular in the last decade.

あらゆる挑戦で、あなたは忍耐力をもって成功への道を刻みます。

In every challenge, you mark your path to success with perseverance.

その企業は宣伝に投資して、自社の登録商標を強化しました。

The company invested in advertising to strengthen its registered trademarks.

多くの大衆化されたブランドが、ファッションを誰にでも手に届くものにすることで市場に革命をもたらしました。

Many popularized brands have revolutionized the market by making fashion accessible to everyone.

ハウスブランドは新しいデザインと手頃な価格でファッション市場を変革しています。

House brands are revolutionizing the fashion market with new designs and affordable prices.

幼いころから、マリアは自分の笑顔に特別な印象を与える母斑をいつも賞賛していました。

Since she was little, María always admired the birthmarks that gave her smile a special touch.

マルカサイトは、その自然な輝きでいくつかの宝飾品を飾る魅力的な鉱物です。

The marcasite is a fascinating mineral that adorns certain pieces of jewelry with its natural shine.

自動車文化の展示会で、独創的なデザインを持つ多くの小さなブランドが際立っていました。

During the automotive culture exhibition, many small brands with original designs stood out.

先生は生徒たちが復習中に自分の間違いを記すように提案した。

The teacher suggested that the students mark their mistakes during the review.

もしあなたが決定的なゴールを決めていたなら、チームは勝利を祝っただろう。

If you scored the decisive goal, the team would celebrate the victory.