テーブルの上に置かれたテーブルクロスはリネンで作られており、エレガントなディナーにぴったりでした。

The tablecloth on the table was made of linen, making it ideal for an elegant dinner.

パーティーでは、美しく花で飾られたテーブルクロスを見ることができました。

At the party, beautiful tablecloths decorated with flowers could be seen.

ブティックでは伝統的な上品さを呼び起こす素晴らしいテーブルクロスが展示されています。

The boutique displays exquisite tablecloths that evoke traditional elegance.

鮮やかな色のテーブルクロスが、エレガントに宴会のテーブルを飾りました。

The brightly colored tablecloths elegantly adorned the banquet table.

海洋生物を調査している最中、サンゴ礁の近くでゆっくりと泳ぐ脊椎蝶エイ (Gymnura altavela) を発見しました。

While researching marine life, we discovered a spinal butterfly ray (Gymnura altavela) swimming slowly near a coral reef.

騎士は王室のガラでエレガントなマントレッタを身に着けました。

The knight wore an elegant mantelletta during the royal gala.

博物館は、古代の戦いの歴史を語る装飾的な盾のコレクションを展示しました。

The museum presented a collection of ornamental shields that recounted the history of ancient battles.

テーブルクロスが盛大な宴会のテーブルを優雅に飾っていました。

The tablecloths gracefully covered the tables during the feast.

ガラの夜、男らしさを象徴する存在の女性版が、そのリーダーシップと魅力で際立ち、夜を輝かせました。

During the gala, the female equivalent of a mantelado stood out for her leadership and charm, lighting up the night with her presence.

家紋には家族の高貴さを際立たせる豊かなマントルが描かれていた。

The coat of arms displayed an exuberant mantled that enhanced the family's nobility.