賞品を受け取るために電話した最初の人が勝者となるでしょう。

The first one who called to claim their prize would be the winner.

もし緊急時にあなたたちが私に電話をかけるなら、すぐに助けるでしょう。

If you all were to call me during the emergency, I would help you immediately.

もしおばあちゃんに電話したなら、彼女は若い頃の魅力的な話をしてくれるでしょう。

If you called your grandmother, she would tell you fascinating stories from her youth.

もし近隣住民が警察を呼んだなら、問題は解決されるでしょう。

If the neighbors called the police, the problem would be solved.

そのバンドの成功はまさに一発屋であり、明らかに儚く長期的な名声を保つことができませんでした。

The band's success was simply a flash in the pan, evidently fleeting and unable to sustain long-term fame.

祝祭の間、芸術家たちは観衆を魅了する激しい藁マットの炎を使った魔法のようなショーを創り出しました.

During the celebration, the artists created a magical show with intense flames of straw mats that captivated the audience.

森林火災の間、夕暮れを照らす炎の閃光が上がった。

During the forest fire, bursts of flame rose up, lighting up the twilight.

森林火災の中で、予期せぬ突発的な炎の噴出が消防士たちへの危険を増大させました。

During the forest fire, a sudden flare-up increased the danger for the firefighters.