私たちは市場で新鮮なライムを買い、美味しいレモネードを作りました。

We bought fresh limes at the market to prepare a tasty lemonade.

毎朝、あなたは刃の端を削って、安全に使えるようにしています。

Every morning, you file the edges of the blade to make it safe to use.

美容店で、新しい爪やすりをマニキュア用に購入しました。

At the beauty store, I bought some new nail files for my manicure.

テーブルに塗る前に木を削って整えることが不可欠でした。

It was essential that you filed the wood before painting the table.

そのランナーは大会で1位となり、技術と速さを証明した。

The runner came in first in the competition, demonstrating his skill and speed.

もしあなたが木材を丁寧に削っていたなら、結果はより滑らかで磨かれた表面になるでしょう。

If you were to file the wood carefully, the result would be a smoother and polished surface.

もし職人たちが彫刻の縁を削ったならば、形がよりエレガントになるでしょう.

If the artisans smoothed the edges of the sculptures, the shapes would become more elegant.

彫刻を彫った後、あなたたちは仕上がりを完璧にするために縁を削ぎ落としました。

After carving the sculpture, you all smoothed the edges to achieve a perfect finish.

あなたが金属の表面をやすりがけした後、その物は完璧に輝いていた。

After you filed the metal surface, the object looked impeccable.