俳優たちはプレミアで大きな熱意をもってその喜劇を演じました.

The actors performed the comedy with great enthusiasm during the premiere.

秘密の会議で、あなたたちが古代のメッセージを解釈すると、隠された計画が明らかになるでしょう。

At the secret meeting, when you interpret the ancient messages, you will uncover the hidden plan.

今日の午後、ワークショップで、私たちは実験データを解釈し、新しいパターンを発見します。

This afternoon, in the workshop, we will interpret the experimental data to discover new patterns.

医者は彼女が最初に体の信号を解釈するように決めました。

The doctor decided that she would first interpret the body's signals to avoid complications.

もし正しく信号を解釈したら、隠された謎を解明するでしょう。

If you correctly interpreted the signs, you would uncover the hidden mystery.

もし歴史家たちが古代の写本の意味を解釈するなら、失われた文明に関する手がかりを見つけるだろう。

If the historians were to interpret the ancient manuscripts, they would find clues about lost civilizations.

もし指示を忠実に解釈するなら、求める知識が得られるでしょう。

If you should interpret the instructions faithfully, you will obtain the knowledge you seek.

まず、患者のサインを解釈して、彼の感情状態を理解する。

First, I will interpret the patient's signals to understand his emotional state.

通訳者は上司のために忠実にスピーチを通訳しようと努力しました。

The interpreter made an effort to faithfully interpret the speech for his boss.

先生は生徒たちが授業をよりよく理解できるように、助手にそれを解釈するよう頼みました。

The teacher asked his assistant to interpret it so that the students could better understand the lesson.