あなたの友人をクリニックに入院させて、必要なケアを受けさせなさい。

Hospitalize your friend in the clinic so that he receives the care he needs.

もし怪我をした学生たちを病院に入院させたなら、彼らはすぐに治療を受けるでしょう。

If we admitted the injured students to the hospital, they would receive immediate treatment.

もし患者を適切なタイミングで入院させたなら、より大きな感染拡大を防ぐことができたでしょう。

If we hospitalized the patients in time, a greater contagion could be avoided.

クリニックで、緊急の治療を必要とする患者を入院させます。

At the clinic, you all admit patients who require urgent treatment.

状況が求めるなら、私たちは専門的な医療が必要な人々を入院させます。

If circumstances demand it, we will hospitalize those who require specialized medical care.

あの困難な時期、私たちは愛する家族を必要なケアが受けられるよう病院に入院させていました。

During those difficult times, we were admitting our loved ones to the hospital to ensure they received the proper care.

症状が悪化した場合、あなたは影響を受けた人を病院に入院させ、緊急治療を受けさせます。

If the symptoms worsen, you hospitalize the affected person in the hospital so that they receive emergency treatment.

患者は緊急治療を受けるために病院に入院中です。

The patient is being admitted to the hospital to receive urgent treatment.

医師は皆さんをクリニックに入院させ、最高の医療を受けられるようにしています。

The doctor is hospitalizing you at the clinic so that you receive the best medical care.

病院で、その医者は彼女の容態が悪かったために、急いで彼女を入院させていました。

At the hospital, the doctor was hospitalizing her quickly due to her delicate condition.