彼らは新しい場所を訪れるときに大きな感情を体験します。

They experience great emotions when visiting new places.

あらゆる遠足で、信じられないほどの自然の美しさを自分たちで体験することが重要です。

On every excursion, it is essential that you allow yourselves to experience the incredible beauty of nature.

私たちは山へ旅に出かけ、自然をその純粋な形で体験することに決めました。

We decided to travel to the mountains to experience nature in its purest form.

夏の間、訪問者たちは町のあらゆる場所で独特な感覚を体験していました。

During the summer, the visitors experienced unique sensations in every corner of the town.

先生は生徒に科学の素晴らしさを体験させることに決めました。

The teacher decided to let his student experience the wonders of science.

祭りの間、マルタは地元の伝統に没入することで、自分の文化をより深く理解しようと決めました。

During the fair, Marta decided to immerse herself in the local traditions to better understand her culture.

その時、あなたは激しい感情を経験していました。

You were experiencing intense emotions at that moment.

私は自分の人生に与える影響をよりよく理解するために、それを体験したいと思っています。

I want to experience it to better understand its impact on my life.

私は人生においてインスピレーションを見つけるために、新しい文化的環境で自分自身を体験することに決めました。

I decided to immerse myself in new cultural environments to find inspiration in my life.

自然に没頭することで、それを最も純粋な形で体験したいと願っています。

I long to experience it in its purest form by immersing myself in nature.