もし重要な詳細を強調すれば、驚くべき成果を得るでしょう。

If you emphasize the crucial details, you will achieve surprising results.

ディレクターは自らのスピーチでそれを強調することに決め、チーム全体に刺激を与えました。

The director decided to emphasize it in her speech to inspire the entire team.

教授は、自身の講演で基本的な価値観を際立たせるために、それらを強調することに決めました。

The professor decided to emphasize them in his speech to highlight the fundamental values.

私たちは、あなたたちに地球を守ることの大切さを強調しなければなりません。

We must emphasize to you how important it is to take care of our planet.

その先生は授業中に運動の重要性を際立たせるために、それを強調することに決めました。

The teacher decided to emphasize it during the class to highlight the importance of exercise.

コーチは成功を達成するために、私たちに絶え間ない努力の重要性を強調することに決めました。

The coach decided to emphasize to us the importance of constant effort to achieve success.

効果的なコミュニケーションを実現するためには、提示されたあらゆる議論を強調する方法を学ぶことが重要です。

To achieve effective communication, it is vital to learn how to emphasize every presented argument.

プレゼンテーション中、私のメッセージが聴衆とよりよく繋がるように、自分自身を強調することにしました。

During the presentation, I decided to emphasize myself so that my message connected better with the audience.

私は毎日勉強することの重要性を彼らに強調する必要があります。

I need to emphasize to them the importance of studying every day to succeed.

研究者は議論の明確さを確保するため、最終報告書でそれらを強調することに決めました。

The researcher decided to emphasize them in his final report to ensure the clarity of his arguments.