不安を感じたとき、あなたは疑念を遠ざけ、自分の強みに集中します。

When you feel insecure, you distance your doubts to focus on your strengths.

ランナーは回路の各点間の距離を注意深く測定しました。

The runner carefully measured the distances between each point of the circuit.

そのアルゴリズムは多次元空間内のベクトル間の類似性を判断するためにユークリッド距離を使用します。

The algorithm uses euclidean distances to determine the similarity between vectors in the multidimensional space.

パーティーの間に、あなたたちは会話に集中するために注意散漫なものからすぐに距離を置きました。

During the party, you distanced yourselves quickly from distractions to focus on the conversation.

もしあなたがネガティブな人々から距離を置いていたなら、より健全な人間関係を築くことができたでしょう。

If you distanced yourself from negative people, you would have been able to create healthier relationships.

もし皆さんが悪い影響から距離をとれば、内面の平和を見つけるでしょう。

If you all distanced yourselves from bad influences, you would find inner peace.

まず、集団から距離を置いて感染を防いでください。

First, distance yourself from the group to avoid contagion.

激しい議論の最中に、あなたは否定的な感情を状況から切り離し、緊張を和らげるのに役立ちました。

During the heated discussion, you distanced your negative emotions from the situation, which helped to cool down the tensions.

セラピストは、グループのメンバーがセッション中に個人的な批判から距離を置くよう求めた。

The therapist asked that the group members distance their personal criticisms during the session.