チームの防御は試合に勝つために重要でした。

The defense of the team was crucial to winning the match.

その選手はバックとして輝かしいプレーを見せ、相手チームの得点を防ぎました。

The player performed brilliantly as a back, preventing the opposing team from scoring.

裁判の間、弁護士は依頼人の無実を力強く弁護する。

During the trial, the lawyer energetically defends his client's innocence.

自己防衛のテクニックを学んだ後、彼は街を歩いているとより安全だと感じました。

After learning self-defense techniques, he felt safer walking through the city.

被告は家族を守るために正当防衛で行動したと主張しました。

The defendant argued that he acted in self-defense to protect his family.

複雑な状況に直面するとき、彼の防衛機制が感情的な健康を保護するために働きます。

When faced with complex situations, his defence mechanism acts to protect his emotional well-being.

批判されるたびに、あなたはためらうことなく友達を守っていました。

Whenever you were criticized, you defended your friends without a second thought.

その訴訟は裁判中に弁護士によって決定的に擁護された。

The cause was decidedly defended by the lawyer during the trial.

弁護士は、依頼人を守ったことを誇りに思い、決意を持って裁判所に向かいました。

The lawyer, proud of having defended his client, went to court with determination.

フェミニストの考えは全国シンポジウムで議論され、守られた。

Feminist ideas were debated and defended at the national symposium.