人権の擁護は抗議の際に正当な行動とされた。

The defense of human rights was a legitimate action during the protest.

公証人は、法定相続分を計算して、相続人が法律で定められた最小の取り分を受け取ることを保証した。

The notary calculated the forced heirship to ensure that the heirs received the minimum share mandated by the law.

被告は家族を守るために正当防衛で行動したと主張しました。

The defendant argued that he acted in self-defense to protect his family.

相続人たちは、争いなく遺産の法定相続分を主張した。

The heirs claimed their legitimate shares of the inheritance without dispute.

近隣住民の正当な主張により、規則の見直しが行われた。

The legitimate claims of the neighbors led to a revision of the regulations.

チームは努力と献身が報われることを示しながら、正当にチャンピオンシップを勝ち取りました。

The team won the championship legitimately, showing that hard work and dedication are rewarded.