もし誤りを犯したなら、前向きな行動で状況を補ってください。

If you made a mistake, compensate for the situation with a positive action.

間違いをするたびに、あなたは努力と献身でそれぞれの誤りを補っています。

When you make mistakes, you make up for each error with effort and dedication.

私の会社は私の優れた業績に対して、ボーナスで補償しています。

My company is compensating me with a bonus for my excellent performance.

発送の遅れの後、会社は特別割引でそれを補っている。

After the shipping delay, the company is making up for it with a special discount.

委員会はプロジェクトの欠点を認め、是正措置によってそれらを補っています。

The committee decided to acknowledge the shortcomings in the project, compensating them with corrective measures.

その選手は怪我を埋め合わせるために追加のトレーニングを行っています。

The athlete is making up for the injury with extra training.

皆様の忍耐に対して、特別な割引でお返ししています。

We are compensating you with a special discount for your patience.

その会社は追加の利益で私たちに補償することで、真摯な姿勢を示しました。

The company demonstrated its commitment by compensating us with additional benefits.

政府は税金を引き上げることを決定し、それを社会福祉へのより多くの投資で補っています.

The government has decided to raise taxes, compensating it with greater investment in social welfare.

上司は長時間労働に対して特別なボーナスであなたに報います。

The boss is compensating you with a special bonus for your long hours of work.