友達のために乾杯すると、あなたが彼らをどれほど大切にしているかが明らかになります。

Whenever you toast for your friends, it's clear how much you care about them.

記念パーティーで、あなたたちは昨年の成功を祝って乾杯しました。

At the anniversary party, you all toasted to the successes achieved during the past year.

私は、彼らが毎回の集まりで友情を祝して乾杯したら、その絆が強まると期待していました。

I hoped that they toasted for friendship at every gathering, which strengthened their bond.

もしあなたが周りの人々にエネルギーを提供したなら、彼らの日々を変えることができるでしょう。

If you were to offer your energy to those around you, you could transform their days.

もしイベント中に皆さんが惜しみない支援を提供したならば、全ての参加者間の絆が強まるでしょう。

If during the event you offered your selfless support, the bonds among all attendees would strengthen.

セッションの開始時に、コーディネーターは自分の経験を提供する人が最初にそれを行い、議論の雰囲気を作るよう求めました。

At the start of the session, the coordinator asked that whoever offered their experience should do so first in order to set the tone for the debate.

昨日、あなたは最も必要としていた時に親友に無条件の支援を提供しました。

Yesterday you offered unconditional support to your best friend when he needed it the most.