アナは夕焼け時にビーチで放置された瓶を見つけました。

Ana found an abandoned bottle on the beach at sunset.

マザーボードのアップグレードによりシステムのボトルネックが解消され、パフォーマンスが大幅に向上しました。

The motherboard upgrade reduced the bottleneck in the system, significantly improving its performance.

会議はタスクの配分におけるボトルネックのために大幅に長引きました。

The meeting was prolonged significantly due to bottlenecks in task distribution.

海洋探検中に、私たちはサンゴ礁の近くで泳ぐボトルノーズイルカを観察しました。

During the marine expedition, we observed bottle-nosed dolphins swimming near the reef.

バンドウイルカは海で優雅に泳いでいます。

The bottlenose dolphin swims gracefully in the ocean.

彼の言葉の影響は疑いなく、誰もが彼の意図に迷いがなかったことを明確にした。

The impact of his words was without any doubt, making it clear to everyone that there was no hesitation in his intentions.

配達員はレストランに赤ワインの瓶を3本運びました。

The delivery man carried three bottles of red wine to the restaurant.

祭りの間に緊張が高まり、みんなを驚かせる一連の瓶投げが発生しました。

During the festival, tensions escalated and a series of bottle strikes erupted that caught everyone by surprise.

その犯罪者は対立中に被害者にボトルでの一撃を与えました。

The offender delivered a hit with a bottle to the victim during the confrontation.