検索結果- スペイン語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

boca',

CEFR: A1

boca

IPA（発音記号）

/ˈboka/

女性形

（女性名詞）口

英語の意味

(f) mouth

このボタンはなに？

Abre la boca, por favor.

口を開けてください。

Please open your mouth.

このボタンはなに？

関連語

bocas

（ plural ）

CEFR: B1

boca a boca

慣用表現男性形不可算名詞

口コミ / 口伝えの宣伝 / 口移しの人工呼吸

英語の意味

(idiomatic) word of mouth / (idiomatic) mouth-to-mouth (breathing into a person’s mouth as a first-aid technique)

このボタンはなに？

El éxito del restaurante se debe al boca a boca positivo que ayudó a atraer nuevos clientes.

レストランの成功は、新しい顧客を引き寄せるのに役立った好意的な口コミによるものです。

The restaurant's success is due to the positive word of mouth that helped attract new customers.

このボタンはなに？

de boca en boca

口コミで

英語の意味

by word of mouth; on the grapevine

このボタンはなに？

La nueva cafetería se hizo muy popular de boca en boca entre los habitantes del barrio.

新しいカフェは近所の住民の間で口コミで非常に人気になりました。

The new coffee shop became very popular by word of mouth among the neighborhood residents.

このボタンはなに？

boca-oreja

男性形不可算名詞

口コミ

英語の意味

word of mouth

このボタンはなに？

El boca-oreja jugó un papel crucial en el éxito del nuevo restaurante del barrio.

口コミがその新しい近所のレストランの成功において重要な役割を果たしました。

Word of mouth played a crucial role in the success of the new neighborhood restaurant.

このボタンはなに？

boca abajo

うつ伏せに / 下向きに / ひっくり返って

英語の意味

face-down/face down, upside down

このボタンはなに？

Después de tropezar en la piscina, el niño cayó boca abajo, pero se levantó rápidamente.

プールでつまずいた後、少年は顔を下に向けて転んだが、すぐに立ち上がった。

After tripping in the pool, the boy fell face-down, but he quickly got up.

このボタンはなに？

boca arriba

仰向けに寝転んだ姿勢を表す副詞句。例：『彼はベッドに仰向けになって横たわった。』 / 物の表側・上側を上に向けた状態。例：『カードを表向きに置いてください。』

英語の意味

face-up

このボタンはなに？

El gato se tumbó boca arriba para atrapar el sol.

猫は太陽の光を浴びるために仰向けになって横たわった。

The cat laid face-up to catch the sunlight.

このボタンはなに？

Boca Ratón

女性形

フロリダ州南東部パームビーチ郡にある都市。英語名もスペイン語名も同じ綴りで「Boca Raton」と表記されることが多い。日本語では「ボカラトン」と表記される。 / スペイン語で直訳すると「ネズミの口」「ラットの口」を意味するが、地名としては歴史的に「入り江」「窪んだ湾口」などを指すとも言われる。

英語の意味

Boca Raton

このボタンはなに？

El verano pasado, viajamos a Boca Ratón para disfrutar de sus hermosas playas.

昨年の夏、私たちはボカ・ラトンへ旅し、その美しいビーチを楽しみました。

Last summer, we traveled to Boca Raton to enjoy its beautiful beaches.

このボタンはなに？

Boca Chica

女性形

ボカ・チカ; ドミニカ共和国の自治体 / ボカ・チカ; メキシコとアメリカ合衆国のリオ・グランデ川のデルタ / ボカ・チカ; パナマ、チリキ県サン・ロレンソ地区の町

英語の意味

Boca Chica; A municipality of the Dominican Republic / Boca Chica; A delta in the Rio Grande, Mexico and United States / Boca Chica; A town in San Lorenzo district, Chiriquí, Panama

このボタンはなに？

Boca Chica es una hermosa playa en la República Dominicana.

ボカチカはドミニカ共和国の美しいビーチです。

Boca Chica is a beautiful beach in the Dominican Republic.

このボタンはなに？

arpa de boca

女性形

口琴

英語の意味

Jew's harp

このボタンはなに？

Durante la feria, el músico tocó un arpa de boca que hipnotizó a todos.

祭りで、音楽家は皆を魅了する口琴を演奏しました。

During the fair, the musician played a Jew's harp that mesmerized everyone.

このボタンはなに？

関連語

arpas de boca

（ plural ）

arpas de boca

活用形複数形

plural of arpa de boca

英語の意味

plural of arpa de boca

このボタンはなに？

En la feria del pueblo, varios músicos tocaron las arpas de boca, llenando el ambiente de una melodía encantadora.

町の祭りで、数人の音楽家がジャウハープを演奏し、魅力的なメロディで空気を満たしました。

At the town fair, several musicians played the jaw harps, filling the atmosphere with an enchanting melody.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★