その建物の低層階は活気ある文化センターに変えられました。

The lower floors of the building were transformed into a vibrant cultural center.

低い建物が川のそばに立っています。

The low buildings rise by the river.

私はずっと、夏にオランダの美しい運河を訪れることを夢見てきました。

I have always dreamed of visiting the beautiful canals of the Netherlands during the summer.

ファイル名の読みやすさを向上させるために、スペースの代わりにアンダースコアを使用することが推奨されます。

To improve the readability of file names, it is recommended to use underscores instead of spaces.

多くの芸術家はその町の低所得の地域に住むことでインスピレーションを得ました。

Many artists found inspiration living in the low neighborhoods of the city.

大会の監督は、選手たちのスポーツマンシップを害する卑怯な攻撃を非難しています。

The tournament director condemns the cheap shots that harm the players' sportsmanship.

ロックバンドは、コンサートでエレキベースのパワフルな音によって際立っていました。

The rock band stood out for the impact of its electric basses at the concert.

コンサートで、第5低音は魅力的なリズムでステージを埋め、観客を魅了しました。

During the concert, the fifth basses filled the stage with a captivating rhythm that fascinated the audience.

地域の音楽祭で、バンドは本格的なサウンドを実現するためにメキシコの12弦ベースギターのチューニングを行った。

During the regional music festival, the band tuned their Mexican 12-string bass guitars to achieve an authentic sound.

人生は浮き沈みが多く、それらから学ぶことでより強くなれる。

Life is full of ups and downs, and learning from them makes us stronger.