検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

atar

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A2

atar

IPA（発音記号）

/aˈtaɾ/

動詞

他動詞

(他動詞) 縛る、縛り付ける、繋ぎ止める（ロープなどで（何かを）固定する）

英語の意味

(transitive) to tie, tie up, tie down, to tether (secure (something) by rope or the like)

このボタンはなに？

Voy a atar la cuerda al paquete para asegurar que no se suelte durante el viaje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅の間にロープがほどけないように、私はロープを荷物に縛るつもりです。

I am going to tie the rope to the package to ensure it doesn't come loose during the journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ato

（ first-person present singular ）

até

（ first-person preterite singular ）

atado

（ participle past ）

（ table-tags ）

es-conj

（ inflection-template ）

atar

（ infinitive ）

atando

（ gerund ）

atado

（ masculine participle past singular ）

atada

（ feminine participle past singular ）

atados

（ masculine participle past plural ）

atadas

（ feminine participle past plural ）

ato

（ first-person indicative present singular ）

atas

（ indicative informal present second-person singular ）

atás

（ indicative informal present second-person singular vos-form ）

ata

（ indicative present singular third-person ）

atamos

（ first-person indicative plural present ）

atáis

（ indicative plural present second-person ）

atan

（ indicative plural present third-person ）

ataba

（ first-person imperfect indicative singular ）

atabas

（ imperfect indicative second-person singular ）

ataba

（ imperfect indicative singular third-person ）

atábamos

（ first-person imperfect indicative plural ）

atabais

（ imperfect indicative plural second-person ）

ataban

（ imperfect indicative plural third-person ）

até

（ first-person indicative preterite singular ）

ataste

（ indicative preterite second-person singular ）

ató

（ indicative preterite singular third-person ）

atamos

（ first-person indicative plural preterite ）

atasteis

（ indicative plural preterite second-person ）

ataron

（ indicative plural preterite third-person ）

ataré

（ first-person future indicative singular ）

atarás

（ future indicative second-person singular ）

atará

（ future indicative singular third-person ）

ataremos

（ first-person future indicative plural ）

ataréis

（ future indicative plural second-person ）

atarán

（ future indicative plural third-person ）

ataría

（ conditional first-person indicative singular ）

atarías

（ conditional indicative second-person singular ）

ataría

（ conditional indicative singular third-person ）

ataríamos

（ conditional first-person indicative plural ）

ataríais

（ conditional indicative plural second-person ）

atarían

（ conditional indicative plural third-person ）

ate

（ first-person present singular subjunctive ）

ates

（ informal present second-person singular subjunctive ）

atés

（ informal present second-person singular subjunctive vos-form ）

ate

（ present singular subjunctive third-person ）

atemos

（ first-person plural present subjunctive ）

atéis

（ plural present second-person subjunctive ）

aten

（ plural present subjunctive third-person ）

atara

（ first-person imperfect singular subjunctive ）

ataras

（ imperfect second-person singular subjunctive ）

atara

（ imperfect singular subjunctive third-person ）

atáramos

（ first-person imperfect plural subjunctive ）

atarais

（ imperfect plural second-person subjunctive ）

ataran

（ imperfect plural subjunctive third-person ）

atase

（ first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive ）

atases

（ imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive ）

atase

（ imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person ）

atásemos

（ first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive ）

ataseis

（ imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive ）

atasen

（ imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person ）

atare

（ first-person future singular subjunctive ）

atares

（ future second-person singular subjunctive ）

atare

（ future singular subjunctive third-person ）

atáremos

（ first-person future plural subjunctive ）

atareis

（ future plural second-person subjunctive ）

ataren

（ future plural subjunctive third-person ）

ata

（ imperative informal second-person singular ）

atá

（ imperative informal second-person singular vos-form ）

ate

（ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

ate

（ imperative singular third-person ）

atemos

（ first-person imperative plural ）

atad

（ imperative plural second-person ）

aten

（ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

aten

（ imperative plural third-person ）

ates

（ imperative negative second-person singular ）

ate

（ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

ate

（ imperative negative singular third-person ）

atemos

（ first-person imperative negative plural ）

atéis

（ imperative negative plural second-person ）

aten

（ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）

aten

（ imperative negative plural third-person ）

（ table-tags ）

es-conj

（ inflection-template ）

atarme

（ combined-form dative infinitive object-first-person object-singular ）

atarte

（ combined-form dative infinitive object-second-person object-singular ）

atarle

（ combined-form dative infinitive object-singular object-third-person ）

atarse

（ combined-form dative infinitive object-singular object-third-person ）

atarnos

（ combined-form dative infinitive object-first-person object-plural ）

ataros

（ combined-form dative infinitive object-plural object-second-person ）

atarles

（ combined-form dative infinitive object-plural object-third-person ）

atarse

（ combined-form dative infinitive object-plural object-third-person ）

atarme

（ accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular ）

atarte

（ accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular ）

atarlo

（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）

atarla

（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）

atarse

（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）

atarnos

（ accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural ）

ataros

（ accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person ）

atarlos

（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）

atarlas

（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）

atarse

（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）

atándome

（ combined-form dative gerund object-first-person object-singular ）

atándote

（ combined-form dative gerund object-second-person object-singular ）

atándole

（ combined-form dative gerund object-singular object-third-person ）

atándose

（ combined-form dative gerund object-singular object-third-person ）

atándonos

（ combined-form dative gerund object-first-person object-plural ）

atándoos

（ combined-form dative gerund object-plural object-second-person ）

atándoles

（ combined-form dative gerund object-plural object-third-person ）

atándose

（ combined-form dative gerund object-plural object-third-person ）

atándome

（ accusative combined-form gerund object-first-person object-singular ）

atándote

（ accusative combined-form gerund object-second-person object-singular ）

atándolo

（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）

atándola

（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）

atándose

（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）

atándonos

（ accusative combined-form gerund object-first-person object-plural ）

atándoos

（ accusative combined-form gerund object-plural object-second-person ）

atándolos

（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）

atándolas

（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）

atándose

（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）

átame

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú ）

átate

（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú ）

átale

（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）

átanos

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú ）

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú ）

átales

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）

átame

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú ）

átate

（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú ）

átalo

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）

átala

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）

átanos

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú ）

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú ）

átalos

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）

átalas

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）

atame

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos ）

atate

（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos ）

atale

（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）

atanos

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos ）

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos ）

atales

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）

atame

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos ）

atate

（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos ）

atalo

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）

atala

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）

atanos

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos ）

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos ）

atalos

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）

atalas

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）

áteme

（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular ）

（ combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular second-person singular ）

átele

（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

átese

（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

átenos

（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular ）

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person second-person singular ）

áteles

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）

áteme

（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular ）

（ accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular second-person singular ）

átelo

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

átela

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

átese

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

átenos

（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular ）

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person second-person singular ）

átelos

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）

átelas

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）

（ combined-form dative first-person imperative object-first-person object-singular plural ）

atémoste

（ combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural ）

atémosle

（ combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural ）

atémonos

（ combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural ）

atémoos

（ combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural ）

atémosles

（ combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural ）

（ accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-singular plural ）

atémoste

（ accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural ）

atémoslo

（ accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural ）

atémosla

（ accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural ）

atémonos

（ accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural ）

atémoos

（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural ）

atémoslos

（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural ）

atémoslas

（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural ）

atadme

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person ）

（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular plural second-person ）

atadle

（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）

atadnos

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person ）

ataos

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person ）

atadles

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）

atadme

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person ）

（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular plural second-person ）

atadlo

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）

atadla

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）

atadnos

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person ）

ataos

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person ）

atadlos

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）

atadlas

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）

átenme

（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person ）

（ combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular plural second-person ）

átenle

（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）

átennos

（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person ）

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person plural second-person ）

átenles

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

átense

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

átenme

（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person ）

（ accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular plural second-person ）

átenlo

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）

átenla

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）

átennos

（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person ）

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person plural second-person ）

átenlos

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

átenlas

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

átense

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

詳細

atar cabos

動詞

慣用表現

(慣用句) AとBをまとめる（ピースをまとめる） / (慣用句) 未解決の問題をまとめる

英語の意味

(idiomatic) to put A and B together (put the pieces together) / (idiomatic) to tie up loose ends

このボタンはなに？

El detective logró atar cabos entre las pistas dispersas, resolviendo el misterio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その刑事は散らばった手がかりをまとめ、謎を解明することができた。

The detective managed to put the pieces together from the scattered clues, solving the mystery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ato cabos

（ first-person present singular ）

até cabos

（ first-person preterite singular ）

atado cabos

（ participle past ）

詳細

no atar ni desatar

動詞

慣用表現

(慣用句) 進歩がない; すぐに行き詰まる

英語の意味

(idiomatic) to make no progress; to go nowhere fast

このボタンはなに？

A pesar de nuestros constantes esfuerzos, el equipo parecía no atar ni desatar en resolver el problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの絶え間ない努力にもかかわらず、チームは問題解決において全く進展がないように見えました.

Despite our constant efforts, the team seemed to be making no progress in solving the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

no ato ni desato

（ first-person present singular ）

no até ni desaté

（ first-person preterite singular ）

no atado ni desatado

（ participle past ）

詳細

atar los perros con longaniza

動詞

慣用表現

(慣用句) 非常に豊かである; 道が金で舗装されている; 乳と蜜の流れる土地である

英語の意味

(idiomatic) to be very abundant; to have streets paved with gold; to be the land of milk and honey

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のフェアでは、販売者たちが果物や工芸品を非常に大量に提供しており、極めて豊富であると言える。

At the local fair, the vendors offered fruits and handicrafts in such enormous quantities that it could be said to be extremely abundant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ato los perros con longaniza

（ first-person present singular ）

até los perros con longaniza

（ first-person preterite singular ）

atado los perros con longaniza

（ participle past ）

詳細

CEFR: B1

atara

IPA（発音記号）

/aˈtaɾa/

動詞

一人称活用形線過去単数形接続法三人称

atarの一人称/三人称単数未完了接続法

英語の意味

first/third-person singular imperfect subjunctive of atar

このボタンはなに？

Antes de resolver el problema, Ana atara cada detalle para alcanzar una solución efectiva.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を解決する前に、アナは最初にすべての細部を検討して、効果的な解決策を見出しました。

Before solving the problem, Ana first examines every detail to achieve an effective solution.

このボタンはなに？

詳細

ataran

動詞

活用形線過去複数形接続法三人称

atarの三人称複数仮定法過去形

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of atar

このボタンはなに？

Si ataran correctamente las cuerdas, el barco podría zarpar sin contratiempos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしロープを正しく結んだら、船は問題なく出航できるでしょう。

If they tied the ropes properly, the ship could set sail without setbacks.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

atarais

動詞

活用形線過去複数形二人称接続法

atarの二人称複数未完了接続法

英語の意味

second-person plural imperfect subjunctive of atar

このボタンはなに？

Si atarais la cuerda con cuidado, el barco estaría firme en el muelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたたちがそのロープを注意深く結べば、船は桟橋にしっかり固定されるでしょう。

If you all tied the rope carefully, the boat would be secure at the dock.

このボタンはなに？

詳細

atarantada

IPA（発音記号）

/ataɾanˈtada/

形容詞

女性形活用形単数形

atarantadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of atarantado

このボタンはなに？

La atarantada estudiante olvidó sus apuntes en casa durante el examen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

うっかりした学生は試験中に自宅にノートを忘れました。

The scatterbrained student forgot her notes at home during the exam.

このボタンはなに？

詳細

atarantadas

IPA（発音記号）

/ataɾanˈtadas/

形容詞

女性形活用形複数形

atarantadoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of atarantado

このボタンはなに？

Las chicas atarantadas se rieron mientras perseguían mariposas en el parque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で蝶々を追いかけながら笑った困惑した少女たち。

The confused girls laughed while chasing butterflies in the park.

このボタンはなに？

詳細

atarantadas

IPA（発音記号）

/ataɾanˈtadas/

動詞

女性形活用形過去分詞複数形

atarantadoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of atarantado

このボタンはなに？

Las chicas atarantadas olvidaron sus libros en clase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

呆然とした少女たちはクラスで本を忘れてしまいました。

The dazed girls forgot their books in class.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する