検索結果- スペイン語 - 日本語

zarpar

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

(航海、自動詞) 乗船する; 出航する

英語の意味
(nautical, intransitive) to embark; to set sail
このボタンはなに?

船は夜明けに出帆を始め、静かな港を後にしました。

The ship began to set sail at dawn, leaving the silent port behind.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative informal present second-person singular

indicative informal present second-person singular vos-form

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive vos-form

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive

imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive

imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive

imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive

imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative informal second-person singular

imperative informal second-person singular vos-form

formal imperative second-person-semantically singular third-person

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

imperative negative plural third-person

CEFR: B2

zarparía

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

zarparの一人称・三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of zarpar
このボタンはなに?

その船はまず港を出て、航海を始めるために出帆するでしょう。

The ship would set sail first by leaving the port to begin its journey.

このボタンはなに?

zarparen

動詞
活用形 未来形 複数形 接続法 三人称

zarparの三人称複数未来接続法

英語の意味
third-person plural future subjunctive of zarpar
このボタンはなに?

もし船が夜明けに出帆したら、旅は順調な方向へ進むでしょう.

If the ships set sail at dawn, the journey will take a favorable course.

このボタンはなに?

zarparemos

動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 複数形

zarparの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future indicative of zarpar
このボタンはなに?

明日、私たちは冒険を求めて未知の海へ出航します。

Tomorrow we will set sail toward uncharted seas in search of adventures.

このボタンはなに?

zarparais

動詞
活用形 線過去 複数形 二人称 接続法

zarparの二人称複数未完了接続法

英語の意味
second-person plural imperfect subjunctive of zarpar
このボタンはなに?

もし朝日に向かって船出されれば、穏やかな海風を利用して未知の土地を発見するだろう。

If you set sail at dawn, you would take advantage of the gentle sea breeze to discover unknown lands.

このボタンはなに?
CEFR: B1

zarpare

動詞
一人称 活用形 未来形 単数形 接続法 三人称

zarparの一人称および三人称単数未来接続法

英語の意味
first/third-person singular future subjunctive of zarpar
このボタンはなに?

私たちの航海を始めるために、夕暮れに出航する必要があります。

I need to set sail at dusk to begin our journey.

このボタンはなに?
CEFR: B2

zarparas

動詞
活用形 線過去 二人称 単数形 接続法

zarparの二人称単数接続法半過去形

英語の意味
second-person singular imperfect subjunctive of zarpar
このボタンはなに?

もし恐れずに水平線に向けて出帆したなら、驚くべき風景を発見するでしょう。

If you set sail without fear toward the horizon, you would discover breathtaking landscapes.

このボタンはなに?

zarparás

動詞
活用形 未来形 直説法 二人称 単数形

zarparの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future indicative of zarpar
このボタンはなに?

明日、あなたは新たな冒険へ大海原に出帆するでしょう。

Tomorrow, you will set sail towards new adventures on the high seas.

このボタンはなに?

zarparíamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

zarparの第一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of zarpar
このボタンはなに?

私たちの旅では、新しい島々を発見するために夜明けに出帆するだろう.

On our trip, we would set sail at dawn to discover new islands.

このボタンはなに?
CEFR: B2

zarpara

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 線過去 単数形 接続法 三人称

zarparの一人称・三人称単数接続法過去形

英語の意味
first/third-person singular imperfect subjunctive of zarpar
このボタンはなに?

船は地平線を最初に横切りながら出帆し、新たな時代の幕開けを告げました。

The ship set sail, being the first to cross the horizon, marking the beginning of a new era.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★