Spanish

atar los perros con longaniza

動詞

慣用表現

(慣用句) 非常に豊かである; 道が金で舗装されている; 乳と蜜の流れる土地である

英語の意味

(idiomatic) to be very abundant; to have streets paved with gold; to be the land of milk and honey

En la feria, los vendedores ofrecían frutas y artesanías en cantidades tan grandes que se podía decir que era atar los perros con longaniza.

地元のフェアでは、販売者たちが果物や工芸品を非常に大量に提供しており、極めて豊富であると言える。

At the local fair, the vendors offered fruits and handicrafts in such enormous quantities that it could be said to be extremely abundant.

ato los perros con longaniza （ first-person present singular ）

até los perros con longaniza （ first-person preterite singular ）

atado los perros con longaniza （ participle past ）