勇敢な起業家は、あらゆる革新的な投資に自分の資本を賭ける。

The brave entrepreneur risks his capital in every innovative investment.

起業家は不確実性にもかかわらず、会社を変革するためにそれらを危険にさらすことに決めました。

The entrepreneur decided to risk them to transform his company, despite the uncertainties.

カルロスは自分の事業で成功を収めるために、それらを冒すことに決めました。

Carlos decided to risk them to achieve success in his venture.

新しいプロジェクトに挑戦するチャンスが訪れたとき、成功を掴むために自分自身を危険にさらすことをためらわないでください。

When the opportunity to start a new project arises, do not hesitate to risk yourselves in order to achieve success.

そのボランティアは危険な状況下で助けを提供することで彼らの安全を危険にさらすことを決めました。

The volunteer decided to risk their safety by offering help in dangerous conditions.

未知を信じ、真実の愛は不確実な中でこそ姿を現すと知りながら、私は心を賭ける決意をしました。

I decided to risk my heart and trust the unknown, knowing that true love only reveals itself in uncertainty.

成功を収めるため、彼はそれを冒す決断をし、新たな冒険に踏み出しました。

To achieve success, he decided to risk it and embark on a new adventure.

パイロットは激しい嵐の中で危険に飛行機を操縦していました。

The pilot maneuvered the plane riskily in the midst of an intense storm.

彼女は自分のビジネスを始める際に、全てを賭ける決断をしました。

She decided to risk it all when starting her own business.

時々、幸せを手に入れるためには、自分自身を危険にさらし、恐怖を乗り越えなければならない。

Sometimes, to achieve happiness, we must risk ourselves and overcome our fears.