検索結果- スペイン語 - 日本語

aman

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

amarの三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative of amar
このボタンはなに?

友達は旅行でエキサイティングな冒険を愛しています。

The friends love exciting adventures on their trips.

このボタンはなに?

amancebadas

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去分詞 複数形

amancebadoの複数形

英語の意味
feminine plural of amancebado
このボタンはなに?

愛人の女性たちは、自分たちの経験を分かち合うために秘密裏にカフェに集まった。

The mistresses met in secret at the café to share their experiences.

このボタンはなに?
CEFR: C1

amancebados

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去分詞 複数形

amancebadoの複数形

英語の意味
masculine plural of amancebado
このボタンはなに?

庇護された恋人たちは、社会の常識に挑む禁断の愛を楽しんでいた。

The kept lovers enjoyed a forbidden love that defied social norms.

このボタンはなに?

amancebado

IPA(発音記号)
動詞
活用形 過去分詞 過去

amancebarseの過去分詞形

英語の意味
past participle of amancebarse
このボタンはなに?

激しい情熱の夏の後、彼はパートナーと内密に同居することになり、社会が認めない愛を形にした。

After a summer full of passion, he ended up cohabiting with his partner, sealing a love that society disapproved of.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

CEFR: C1

amancebada

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去分詞 単数形

amancebadoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of amancebado
このボタンはなに?

彼女は既婚男性の愛人であったため、沈黙を破り、社会に立ち向かうと決意しました。

She, who was the mistress of a married man, decided to break her silence and confront society.

このボタンはなに?
CEFR: C1

amancebando

動詞

se でのみ使用されます ... amancebando、amancebándose の構文上の変形、amancebarse の動名詞

英語の意味
only used in se ... amancebando, syntactic variant of amancebándose, gerund of amancebarse
このボタンはなに?

恋人たちは薄明かりの中でこっそり愛を交わし、社会の規範に挑んでいる。

The lovers are secretly having an affair in the shadows, defying social norms.

このボタンはなに?

amanceba

動詞

se amanceba(amancebarseの三人称単数現在形)でのみ使用されます。

英語の意味
only used in se amanceba, third-person singular present indicative of amancebarse / only used in se amanceba, third-person singular present indicative of amancebarse
このボタンはなに?

夏の間、彼女は街のあらゆる角に恋をし、その魔法のような雰囲気に身を委ねています。

During the summer, she falls in love with every corner of the city, letting herself be carried away by its magical atmosphere.

このボタンはなに?
CEFR: C1

amancebaremos

動詞

nos amancebaremos(amancebarseの直説法の一人称複数未来)でのみ使用される。

英語の意味
only used in nos amancebaremos, first-person plural future indicative of amancebarse
このボタンはなに?

今日の午後、公園を散歩しながら、私たちは互いの視線の中で恋に落ちることに気づくだろう。

This afternoon, while we stroll through the park, we will realize that we will fall in love with every shared glance.

このボタンはなに?

amancebaras

動詞

amancebarse の二人称単数接続法不完了である te amancebaras でのみ使用される。

英語の意味
only used in te amancebaras, second-person singular imperfect subjunctive of amancebarse
このボタンはなに?

もしその時、あなたがその瞬間の情熱に心を委ねていたならば、忘れられない体験をしたことでしょう。

If on that occasion you had fallen for the passion of the moment, you would have experienced an unforgettable experience.

このボタンはなに?

amancebamos

IPA(発音記号)
動詞

nos amancebamos(一人称複数現在形 / 過去形amancebarse)でのみ使用される。

英語の意味
only used in nos amancebamos, first-person plural present/preterite indicative of amancebarse
このボタンはなに?

あの若い日々、私たちは月明かりの下でひそかに愛し合っていました。

In those days of youth, we made love in secret under the glow of the moon.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★