私が到着したとき、ドアが開いていました。

The door was open when I arrived.

家の扉は開いていて、新鮮な風が入ってきます。

The house door is open and allows a fresh breeze to enter.

その家には、リビングルームとダイニングルームをつなぐ、とても明るいオープンプランキッチンがあり、家族の集まりにぴったりの雰囲気を作り出しています。

The house has a very bright open-plan kitchen that connects the living room and the dining room, creating a perfect environment for family gatherings.

問題を解決するためには、開かれた心を保つことが不可欠です。

To solve problems, it is essential to maintain an open mind.

著者は社会の変化について意見を表明するために公開書簡を発表しました。

The author published an open letter to express his opinion about the changes in society.

先生は授業中に充実した議論を促すために、オープンな質問をしました。

The teacher posed an open-ended question to encourage a rich discussion during class.

ランナーは勝利するために全速力で走りました。

The runner went at full speed to win the competition.

観客は、口をあけたまま、信じられないほどの演技を見守りました。

The audience, open-mouthed, watched the incredible performance.

取締役は会議中に会社の課題を率直に取り組みました。

The director addressed the company's challenges openly during the meeting.

窓は新鮮な風を通すために開いていました。

The windows were open to let in the fresh breeze.