彼女は本を読み終えるたびに、新しい何かを書きたくなる。

Every time she finishes the book, she feels inspired to write something new.

毎日午後、先生は感動的な物語で授業を終えました。

Every afternoon, the teacher ended the class with an exciting story.

毎日午後、子供たちは家に帰る前に公園での遊びを終えていました。

Every afternoon, the children ended their games in the park before going back home.

君たちが宿題を終えかけている間に、急に雨が降り出した。

While you were finishing your homework, it suddenly started to rain.

大会中、あなたは熱意をもってパフォーマンスを終えていました。

During the competition, you used to finish your performance with great enthusiasm.

スペイン語の名詞の終わり方は、その性別と数によって異なることがあります。

The endings of nouns in Spanish can vary depending on their gender and number.

彫刻の仕上げ部品は、その完璧な仕上げで際立っていました。

The terminal pieces of the sculpture stood out for their flawless finish.

彼がスピーチで使った下品な言葉は、聴衆を驚かせ、そして侮辱させました。

The rude word he used in his speech left the audience astonished and offended.

契約の終了は予期せぬもので、会社内に大きな騒動を引き起こしました。

The termination of the contract was unexpected and caused a great uproar in the company.