その企業は自社の技術を世界展開し、革新が国際市場に届くようにしました。

The company decided to globalize their technology so that its innovations could reach international markets.

私たちは野心的なプロジェクトを計画して、自分たちを世界中で展開し、企業を国際市場で拡大しています。

We are planning ambitious projects to globalize ourselves and expand our company in the international market.

戦略を理解し、努力をグローバル化させれば、あなたは顕著な国際的影響を達成するでしょう.

If you understood the strategy and globalized your efforts, you would achieve a remarkable global impact.

大統領は外交政策をグローバル化して、世界的な協力を促進しています。

The president globalizes foreign policy to promote global cooperation.

その革新者はアイデアをグローバル化し、新たな地平へ向かう最初の一歩を踏み出しました。

The innovator globalized the ideas, taking the first step towards new horizons.

会議中、私たちは国際市場で競争するためにビジネスをグローバル化することに同意しました。

During the conference, we agreed to globalize our business to compete in the international market.

もしあなたたちが製品を世界的に普及させたなら、国際市場を制覇できたでしょう。

If you globalized your products, you could conquer international markets.

私は世界中の文化や市場を探求するために、自分をグローバル化したいと思っています。

I want to globalize myself to explore cultures and markets around the world.

毎日、私たちは事業を世界規模に展開し、商品のすべての隅々に届けています。

Every day, we globalize our businesses, allowing our products to reach every corner of the planet.

来年、政府は貿易政策をグローバル化し、まずより一層の国際協力が促進されるでしょう。

In the coming year, the government will globalize trade policies, and first, greater international cooperation will be spurred.