検索結果- 英語 - 日本語

詳細

run out of steam

/rʌn aʊt əv stiːm/

気を失う、息切れする

I was running out of steam during the marathon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はマラソン中に気を失いそうになりました。

詳細

詳細

out of one's league

/aʊt əv wʌnz liːɡ/

格が違う, 次元が違う / レベルが高くて手が出せない, 高嶺の花の

That guy is out of my league .

Google翻訳 / DeepL翻訳

あいつは俺とは次元が違うんだ。

詳細

詳細

blow out of proportion

/bləʊ aʊt əv prəˈpɔː(r)ʃ(ə)n/

大げさに話す, 誇張する, 尾ひれをつける

The media often blow minor incidents out of proportion .

Google翻訳 / DeepL翻訳

メディアはしばしば、小さな事件を大げさに報道する。

詳細

pull A out of the bag

/pʊl eɪ aʊt ʌv ðə bæɡ/

（通例手遅れになってから）Ａ（よい手）に気づく

I pulled a brilliant idea out of the bag just in time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はちょうど間に合って素晴らしいアイデアに気づいた。

詳細

詳細

way out

/weɪ aʊt/

名詞

(窮状などを救う)解決法 / 《英》(劇場などの)出口(exit)

I couldn't find a way out of the maze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は迷路からの脱出方法を見つけることができませんでした。

詳細

詳細

carry out

/'kæri aʊt/

を実行する,を完了する / を実行に移す,を実施する

They carry out experiments in the laboratory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは実験を実施します。

詳細

詳細

find out

/faɪnd aʊt/

をみつけだす, をつきとめる

I need to find out the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は真実を見つけ出さなければならない。

詳細

詳細

point out

/pɔɪnt aʊt/

を指摘する

I would like to point out a mistake in your report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたのレポートに誤りを指摘したいと思います。

詳細

詳細

get out

/ɡɛt aʊt/

出る, ...から出す,から逃げ出す《of ...》

I need to get out of the house and get some fresh air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家を出て新鮮な空気を吸いたい。

詳細