英和辞書

carry out

/'kæri aʊt/

を実行する,を完了する / を実行に移す,を実施する

このボタンはなに？

They carry out experiments in the laboratory.

彼らは研究室で実験を行います。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

単語: carry out

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

活用形:

• 現在形: carry out
  


• 過去形: carried out
  


• 過去分詞形: carried out
  


• 現在分詞形: carrying out
  

英語の意味: to perform, to conduct, to execute (何かを実行する、成し遂げる)

日本語の意味: 実行する、行う、実施する、遂行する

「carry out」は、「計画や命令などを実際に実行する、やり遂げる」というニュアンスの句動詞です。指示や任務をきちんと終わらせる、途中で投げ出さずに最後までやりきるときに使われます。

CEFRレベル: B2（中上級）

B2レベルは、ある程度複雑な内容を理解し、実務や学術的な話題にも対応できるレベルです。この表現はビジネスやアカデミックな文脈でもよく登場しますので、B2に相当すると考えられます。

---

2. 語構成と詳細な意味

• carry: 「運ぶ」という動詞
  


• out: 「外へ」「外に向かって」を表す副詞・前置詞
  

これらが結びついて「運び出す」というイメージから転じて、「計画や指示などを行動に移す」「最後まで遂行する」という意味になりました。

関連表現・派生語

• carry on: 続ける
  


• carry away: 持ち去る、運び去る（比喩的に「夢中にさせる」という意味も）

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. carry out a plan（計画を実行する）
   


2. carry out instructions（指示を遂行する）
   


3. carry out research（調査・研究を行う）
   


4. carry out duties（職務を遂行する）
   


5. carry out orders（命令を実行する）
   


6. carry out an experiment（実験を行う）
   


7. carry out a survey（アンケート・調査を実施する）
   


8. carry out a task（タスクをこなす）
   


9. carry out an operation（手術・操作を行う）
   


10. carry out an inspection（検査・視察を実施する）

---

3. 語源とニュアンス

「carry」は中英語や古フランス語（carier）を経て、ラテン語の「carrus（車）」が起源とされています。「out」は古英語の「ūt」が由来です。もともとは「運び出す」という直訳的な意味ですが、時代を経て「物事を完遂する」という比喩的なニュアンスが強くなりました。

使用時の注意点

• ビジネスやフォーマルな場面でも頻繁に使われる表現で、口語でも使われます。
  


• 「carry out」は「計画や試みをやり遂げる」という肯定的なイメージがあり、責任感を伴うニュアンスがあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント

• 他動詞的に使われる句動詞: 「carry out + 目的語（計画・命令など）」という形で使うのが基本です。
  


• 分離可能: 「carry out the plan」のように目的語を後ろに置くのが一般的ですが、「carry it out」のように代名詞を間に入れる形もあります。
  
  
  
  • 例: We need to carry the project out. / We need to carry it out.
  
  

イディオム・構文例

• to carry something out in practice（実際に何かを行う）
  


• to carry out one’s promise（約束を果たす）

---

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例文

1. “I have to carry out the chores my mom gave me.”
   
   （お母さんが私に出した家事をやらなきゃ。）




2. “Could you carry out the trash for me?”
   
   （ゴミを外に出してくれる？）
   
   ※ ここでは文字通り「持ち出す」という意味ですが、実行するイメージが共通しています。




3. “Let’s carry out our plan to surprise John tonight.”
   
   （今夜ジョンを驚かせる計画を実行しようよ。）

5.2 ビジネスでの例文

1. “We need to carry out a risk assessment before launching the product.”
   
   （製品を発売する前にリスク評価を実施しなければなりません。）




2. “The management team will carry out the new policies next month.”
   
   （経営陣は来月に新しい方針を実行する予定です。）




3. “Our department is responsible for carrying out these financial procedures.”
   
   （私たちの部署はこれらの財務手続きを遂行する責任があります。）

5.3 学術的・研究での例文

1. “We intend to carry out further experiments to verify our hypothesis.”
   
   （仮説を検証するために、さらに実験を実施するつもりです。）




2. “The research team carried out a comprehensive survey on social media usage.”
   
   （研究チームはソーシャルメディアの使用状況について包括的な調査を行いました。）




3. “They are carrying out a longitudinal study on climate change impacts.”
   
   （彼らは気候変動の影響に関する長期的な研究を進めています。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. execute（実行する）
   
   
   
   • 法的・公式的なニュアンスが強い
     
   
   


2. perform（遂行する）
   
   
   
   • 行為そのものを実行するイメージ。芸術的・技能的な場面にも
     
   
   


3. conduct（行う、指揮する）
   
   
   
   • 調査や実験・プロジェクトなどを指揮・運営する際に多用
     
   
   


4. implement（実装する、実行する）
   
   
   
   • 計画や政策を実際に形にして運用を開始するイメージ
     
   
   

反意語

• cancel（取り消す）
  


• abandon（放棄する）
  

どちらも「carry out」とは逆に、「やり遂げることを取りやめる」ニュアンスを持ちます。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˈkæri aʊt/
  


• アクセント: “carry” の “car” のあたりに強勢（kæ-）。“out” は短く発音します。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  
  
  • アメリカ英語: /ˈkæri aʊt/（キャリィ アウト）
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈkæri aʊt/（キャリィ アウト）
    
  
  
  • 大きな違いはありませんが、「a」の発音がやや異なる場合があります。
    
  
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • “carry” を /ˈkɑːri/ と伸ばしすぎたり、 “out” を /oʊt/ や /uːt/ と誤って発音することがあるので注意。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「carry」の r を一つしか書かないなどのミス。
  


• 似たフレーズとの混同: 「carry on」（続ける）や「carry away」（運び去る、夢中になる）と混同しない。
  


• 句動詞の分離・非分離: “carry it out” と “carry out the task” の両方がOK。代名詞の場合は間に挟む。
  


• TOEIC/英検での出題傾向: メール文面や指示文、営業報告書などの指示・計画実行に関する文脈で出題されやすい。ビジネス英語の基本句動詞の一つ。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “carry out” = “外へ運び出す” → “行動に移す” → “最後までやる” というイメージで覚えるとわかりやすいです。
  


• 「計画や指示を“外に運び出す”⇒実際に世に出して形にする」と考えるとイメージが固まりやすいです。
  


• 勉強テクニックとしては、ビジネス文書やニュース記事などで「carry out」が出てきたら、どういう対象（plan, experiment, surveyなど）を実行しているのかに注目して読み進めると、自然に使い方が身につきます。

---

以上が、「carry out」の詳細な解説になります。ぜひ、実際の会話やビジネス文章でも「carry out」を使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

を実行する,を完了する

意味（2）

を実行に移す,を実施する