検索結果- 英語 - 日本語 | ディクト

検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

on

Google翻訳 / DeepL翻訳

hold on to

しがみつく, とっておく, 保管する

このボタンはなに？

In hard times, remember to hold on to your dreams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時にも、夢をしっかり持ち続けることを忘れないでください。

このボタンはなに？

on your mind

（悩み・心配事・考えなどが）頭にかかっている, 気にかかっている

このボタンはなに？

After a busy day, sharing what's on your mind with a friend might ease your stress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

忙しい一日の後は、友達とあなたの心にあることを共有することで、ストレスが和らぐかもしれません.

このボタンはなに？

step on someone's toes

/stɛp ɑn jʊɹ toʊz/

誰かの分野や領域、または権限に無断で踏み込んで、その人を不快にさせたり、怒らせたりするという意味のイディオム。日常会話やビジネスシーンで使われる表現で、「自分が意図せずに他人の仕事や意見、役割に影響を与えてしまった」と感じた時に使わる。

このボタンはなに？

I didn't mean to step on your toes by rearranging the team roles without discussing it with you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたと相談せずにチームの役割分担を変更して、あなたの領域に踏み込むつもりはなかった。

このボタンはなに？

on my radar

「on my radar」は、何かに気づいていて、自分の注意や関心の対象になっているという意味の英語の口語表現です。たとえば、ある新しい映画について「That new movie is on my radar」と言う場合は、「その新しい映画には目をつけている／興味があってチェックしている」というニュアンスになります。

このボタンはなに？

I recently learned about a promising tech startup that is on my radar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近、有望なテック系スタートアップについて知りましたが、それは既に私の注目対象になっています。

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★