検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

The

Google翻訳 / DeepL翻訳

bringing home the bacon

/ˈbrɪŋɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪkən/

【動詞】成功する、稼ぐ / 【イディオム】生計を立てる

She works hard every day, bringing home the bacon for her family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎日一生懸命働いて、家族のために生計を立てています。

詳細

in the past year

/ɪn ðə pæst jɪr/

過去1年間に

In the past year, I have traveled to five different countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去1年間で、私は5つの異なる国を訪れました。

詳細

on the game

/ɒn ðə ɡeɪm/

売春をして、盗みをして

He was caught on the game for engaging in prostitution and theft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は売春と盗みで捕まった。

詳細

In the blink of an eye

/ɪn ðə blɪŋk ʌv ən aɪ/

瞬く間に

In the blink of an eye, the car disappeared from sight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

瞬く間に車は視界から消えた。

詳細

harp on the same string

/hɑːrp ɒn ðə seɪm strɪŋ/

【動詞】同じことを繰り返し言う / 【名詞】同じことを繰り返し言うこと

He always harps on the same string and never listens to others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも同じことを繰り返し言って、他の人の意見を聞かない。

詳細

On the downside

/ɒn ðə ˈdaʊn.saɪd/

【フレーズ】残念ながら

On the downside, the weather forecast predicts rain for the whole weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残念ながら、天気予報では週末中ずっと雨が降ると予測されています。

詳細

concerning the matter

その件に関して

I have something to discuss concerning the matter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その件に関して話し合うことがあります。

詳細

keep ~ in the loop

/kiːp ɪn ðə lup/

【フレーズ】~と情報を共有する

I will keep you in the loop regarding any updates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は更新に関してあなたを連絡先に入れておきます。

詳細

hole in the wall

/həʊl ɪn ðə wɔːl/

場末の目立たない店

詳細

The grass is always greener (on the other side of the fence)

（となりの）芝生はいつも青い

The grass is always greener on the other side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

向こうの方が芝はいつも青く見える。

詳細

Webで検索する