Search results- Japanese - English

顧慮

Hiragana
こりょ
Noun
Japanese Meaning
他人や物事の事情・立場をよく考えに入れて、気づかいをすること。配慮。 / (仏教)他者の苦しみを思いやる心。
Easy Japanese Meaning
人やようすにわるいえいきょうがないかと、よくかんがえてきにかけること
Chinese (Simplified)
担心;忧虑 / 顾忌;疑虑 / 关切之心
What is this buttons?

Considering his health, I recommended moderate exercise.

Chinese (Simplified) Translation

考虑到他的健康,我建议他进行适度的运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孤立無援

Hiragana
こりつむえん
Noun
Japanese Meaning
孤立していて助けのないこと。援助してくれる者がいない状態。
Easy Japanese Meaning
だれからもたすけがなく、ひとりでこまっていること
Chinese (Simplified)
孤立,毫无援助 / 独自挣扎,无人相助 / 处于无朋友或支持的孤独处境
What is this buttons?

He was left in a state of friendless isolation.

Chinese (Simplified) Translation

他处于孤立无援的状态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コリー

Hiragana
こりい
Noun
Japanese Meaning
イギリス原産の牧羊犬の一種。長い毛と細長い顔立ちが特徴。代表的なものにラフ・コリーやボーダー・コリーがある。
Easy Japanese Meaning
ふさふさしたながいけと、ほそいからだをもつ、いぬのしゅるい
Chinese (Simplified)
柯利犬 / 苏格兰牧羊犬
What is this buttons?

My pet is a collie.

Chinese (Simplified) Translation

我的宠物是柯利犬。

What is this buttons?
Related Words

romanization

心に掛ける

Hiragana
こころにかける
Verb
Japanese Meaning
ある物事や人について、気に留めておく。忘れないように意識しておく。 / ある事柄を気にして、心配したり配慮したりする。
Easy Japanese Meaning
あることをいつもおもい、わすれないように気にしているようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に留める

Hiragana
こころにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように意識しておくこと。心にとどめておく。 / 注意や配慮の対象として意識し続けること。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、たいせつなこととしてこころにおいておく
What is this buttons?

By bearing in mind my boss's advice, I should be able to give a better report next time.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心配り

Hiragana
こころくばり
Noun
Japanese Meaning
相手や周囲の状況に気を配り、配慮したり思いやったりすること。 / 細やかな注意や配慮が行き届いている様子。
Easy Japanese Meaning
まわりの人がこまらないように、よくかんがえてやさしく気をつかうこと
What is this buttons?

She is always a person who never forgets to exert care.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心配り

Hiragana
こころくばり
Verb
Japanese Meaning
他人や周囲の状況に細やかな注意や配慮を払うこと。気を配ること。
Easy Japanese Meaning
まわりの人がたのしく、らくになるように、こまかく気をつかうこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を奪う

Hiragana
こころをうばう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人の注意や関心を強く引きつけて、ほかのことが目に入らなくなるほど夢中にさせること。魅了すること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人やものに、とてもひかれて、ほかのことが目に入らなくなるようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を籠める

Hiragana
こころをこめる
Kanji
心を込める
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。
Easy Japanese Meaning
大事な気持ちをこめて ていねいにすること まごころを入れて行うこと
What is this buttons?

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を痛める

Hiragana
こころをいためる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心に深い悲しみや苦しみを感じること / 他人の不幸やつらい出来事に対して胸を痛めること / 状況や結果に対して強い残念さ・無念さを覚えること / 精神的なつらさやストレスで気持ちが重くなること
Easy Japanese Meaning
かなしいことやつらいことを思って、むねがぎゅっとくるようにくるしむ
What is this buttons?

He is deeply troubled to learn that a colleague is being treated unfairly.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★