Last Updated
：2026/01/08
孤立無援
Hiragana
こりつむえん
Noun
Japanese Meaning
孤立していて助けのないこと。援助してくれる者がいない状態。
Easy Japanese Meaning
だれからもたすけがなく、ひとりでこまっていること
Chinese (Simplified) Meaning
孤立，毫无援助 / 独自挣扎，无人相助 / 处于无朋友或支持的孤独处境
Chinese (Traditional) Meaning
被孤立且無人支援的處境 / 無人相助的孤單困境 / 獨自苦撐、缺乏援助的狀態
Korean Meaning
외부의 도움 없이 외롭게 고립되어 있음 / 도와줄 이가 없어 홀로 곤란을 겪는 상태 / 의지할 데 없이 혼자 버티는 처지
Indonesian
isolasi tanpa bantuan / kesendirian tanpa penolong / keterasingan tanpa dukungan
Vietnamese Meaning
sự cô lập, không được ai trợ giúp / cảnh đơn độc, không chỗ nương tựa / tình trạng phải tự xoay sở một mình
Tagalog Meaning
lubos na pag-iisa / walang tulong o kasama / nag-iisang nakikibaka
Sense（1）
Friendless isolation; struggling alone
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
孤立無援
See correct answer
He was left in a state of friendless isolation.
See correct answer
彼は孤立無援の状態に置かれた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
