Search results- Japanese - English

心を籠める

Hiragana
こころをこめる
Kanji
心を込める
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。
Easy Japanese Meaning
大事な気持ちをこめて ていねいにすること まごころを入れて行うこと
Chinese (Simplified)
全心全意去做 / 用心投入 / 倾注心力
What is this buttons?

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

Chinese (Simplified) Translation

为了把心意倾注到手工礼物上,她熬夜做装饰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こめん

Kanji
湖面
Noun
Japanese Meaning
湖や池などの水面のことを指す名詞。例:「静かなこめんが夕日に染まる」
Easy Japanese Meaning
みずをたたえたみずうみのうえのひらたいところ
Chinese (Simplified)
湖面 / 湖水表面
What is this buttons?

The lake surface is sparkling in the sunlight.

Chinese (Simplified) Translation

湖面在阳光下闪闪发光。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こめて

Kanji
込めて
Verb
conjunctive form-of
Japanese Meaning
conjunctive form of こめる (komeru) [ichidan]
Easy Japanese Meaning
心や気持ちを中に入れるようにして、しっかりとするようす
Chinese (Simplified)
注入(感情、心意等);倾注 / 装填;填入;塞入 / 集中(力量、注意力等)
What is this buttons?

He wrote the letter with all his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他满怀感情地写了这封信。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こめぬか

Kanji
米糠
Noun
Japanese Meaning
精米のときに米から削り取られる胚芽や種皮などの部分。ぬか。米の外皮。 / 米ぬかを原料とした肥料や飼料、食用加工品などの総称。
Easy Japanese Meaning
こめをひいたあとにのこるうすいかわで、あぶらやえいようがふくまれるもの
Chinese (Simplified)
米糠 / 稻米的麸皮
What is this buttons?

I make homemade pickles using rice bran.

Chinese (Simplified) Translation

我用米糠自制糠渍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

こめじるし

Kanji
米印
Noun
Japanese Meaning
約物の一つで,「※」と書き,こめじるしと読む。注や特記事項などを示すために用いられる記号。英語のアスタリスク(*)に相当する。
Easy Japanese Meaning
ちいさなきごうのひとつで、もじのよこなどにかいて、したにせつめいがあることをしめすもの
Chinese (Simplified)
日文符号“※”,用于脚注、附注等,功能类似星号 / (泛指)星号(*)
What is this buttons?

When I see a rice mark, I feel the tradition of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

看到米印,就能感受到日本的传统。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さすけね

Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified)
没事的 / 没关系 / 没问题
What is this buttons?

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

Chinese (Simplified) Translation

佐助呢,明天的考试准备好了吗??

What is this buttons?
Related Words

romanization

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified)
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified)
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified)
点缀色 / 强调色 / 装饰色
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

さす

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
Easy Japanese Meaning
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
Chinese (Simplified)
表示使役:使……做…… / 表示尊敬:敬语后缀
What is this buttons?

He makes me laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他让我笑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★