Search results- Japanese - English

心を籠める

Hiragana
こころをこめる
Kanji
心を込める
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。
Easy Japanese Meaning
大事な気持ちをこめて ていねいにすること まごころを入れて行うこと
Chinese (Simplified)
全心全意去做 / 用心投入 / 倾注心力
What is this buttons?

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

Chinese (Simplified) Translation

为了把心意倾注到手工礼物上,她熬夜做装饰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こめぬか

Kanji
米糠
Noun
Japanese Meaning
精米のときに米から削り取られる胚芽や種皮などの部分。ぬか。米の外皮。 / 米ぬかを原料とした肥料や飼料、食用加工品などの総称。
Easy Japanese Meaning
こめをひいたあとにのこるうすいかわで、あぶらやえいようがふくまれるもの
Chinese (Simplified)
米糠 / 稻米的麸皮
What is this buttons?

I make homemade pickles using rice bran.

Chinese (Simplified) Translation

我用米糠自制糠渍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

こめん

Kanji
湖面
Noun
Japanese Meaning
湖や池などの水面のことを指す名詞。例:「静かなこめんが夕日に染まる」
Easy Japanese Meaning
みずをたたえたみずうみのうえのひらたいところ
Chinese (Simplified)
湖面 / 湖水表面
What is this buttons?

The lake surface is sparkling in the sunlight.

Chinese (Simplified) Translation

湖面在阳光下闪闪发光。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こめじるし

Kanji
米印
Noun
Japanese Meaning
約物の一つで,「※」と書き,こめじるしと読む。注や特記事項などを示すために用いられる記号。英語のアスタリスク(*)に相当する。
Easy Japanese Meaning
ちいさなきごうのひとつで、もじのよこなどにかいて、したにせつめいがあることをしめすもの
Chinese (Simplified)
日文符号“※”,用于脚注、附注等,功能类似星号 / (泛指)星号(*)
What is this buttons?

When I see a rice mark, I feel the tradition of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

看到米印,就能感受到日本的传统。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こめて

Kanji
込めて
Verb
conjunctive form-of
Japanese Meaning
conjunctive form of こめる (komeru) [ichidan]
Easy Japanese Meaning
心や気持ちを中に入れるようにして、しっかりとするようす
Chinese (Simplified)
注入(感情、心意等);倾注 / 装填;填入;塞入 / 集中(力量、注意力等)
What is this buttons?

He wrote the letter with all his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他满怀感情地写了这封信。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こころばかり

Kanji
心ばかり
Noun
humble
Japanese Meaning
(謙虚な)感謝の気持ちを表すもの(他の人に贈るプレゼントなどを説明するときに使用する)
Easy Japanese Meaning
すこしだけど、ありがとうのきもちをこめたおくりものやこころづかいのこと
Chinese (Simplified)
薄礼 / 一点心意 / 微薄的谢礼
What is this buttons?

This is a gift from the bottom of my heart.

Chinese (Simplified) Translation

这是我一点心意的礼物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

呼名

Hiragana
こめい
Verb
Japanese Meaning
人の名を呼ぶこと。名を挙げて呼ぶこと。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえをこえにだしていうこと
Chinese (Simplified)
叫某人的名字 / 喊某人的名字 / 点名
What is this buttons?

The teacher called my name.

Chinese (Simplified) Translation

老师叫了我的名字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

呼名

Hiragana
こめい
Noun
Japanese Meaning
呼ぶ名前。呼び名。 / 俳諧・俳句の会などで、句を詠む者の名を読み上げること。また、その名。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえをよぶこと。またははいくのあつまりで、つくったひとをしめすなまえ。
Chinese (Simplified)
呼唤某人的名字;叫名 / 在俳句诗会中对诗人的介绍
What is this buttons?

I was surprised when the teacher called my name.

Chinese (Simplified) Translation

老师叫到我的名字时,我很惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

米酢

Hiragana
こめず
Noun
Japanese Meaning
穀物を原料として醸造された酢の一種。特に米を発酵させて作る、まろやかな酸味と甘みをもつ酢。寿司飯や酢の物、ドレッシングなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
こめからつくるすっぱいす。すしなどのあじつけにつかう。
Chinese (Simplified)
米醋 / 用大米酿制的食醋 / 日本料理常用的米制醋
What is this buttons?

You need rice vinegar to make sushi.

Chinese (Simplified) Translation

制作寿司需要米醋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コメント

Hiragana
こめんと
Noun
Japanese Meaning
コメント
Easy Japanese Meaning
なにかについていうひとことやいけんのこと
Chinese (Simplified)
评论 / 注释 / 留言
What is this buttons?

The comments on his paper may at first seem critical, but in fact they clarify the study's limitations and contain useful observations that indicate areas for future improvement.

Chinese (Simplified) Translation

他对该论文的评论乍看似乎带有批评性,但实际上包含了有益的意见,明确指出了研究的局限,并提出了今后的改进方向。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★