Last Updated：2026/01/07
Sentence
This is a gift from the bottom of my heart.
Chinese (Simplified) Translation
这是我一点心意的礼物。
Chinese (Traditional) Translation
這是我一點心意的禮物。
Korean Translation
이것은 제 마음을 담은 작은 선물입니다.
Vietnamese Translation
Đây là món quà nhỏ từ tấm lòng tôi.
Tagalog Translation
Ito ay munting regalo mula sa puso ko.
Quizzes for review
See correct answer
This is a gift from the bottom of my heart.
See correct answer
これは私のこころばかりの贈り物です。
Related words
こころばかり
Kanji
心ばかり
Noun
humble
Japanese Meaning
（謙虚な）感謝の気持ちを表すもの（他の人に贈るプレゼントなどを説明するときに使用する）
Easy Japanese Meaning
すこしだけど、ありがとうのきもちをこめたおくりものやこころづかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
薄礼 / 一点心意 / 微薄的谢礼
Chinese (Traditional) Meaning
薄禮聊表心意 / 一點小小心意（謙稱贈禮） / 小小的致謝之禮
Korean Meaning
성의 표시 / 작은 정성의 선물 / 변변치 않은 선물
Vietnamese Meaning
chút lòng thành / món quà mọn để tỏ lòng biết ơn / vật nhỏ tượng trưng tấm lòng
Tagalog Meaning
munting tanda ng pasasalamat / kaunting handog bilang pasasalamat / simpleng alay ng pasasalamat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
