中央広場は夕方にはいつも人でいっぱいです。

The central square is always full of people in the evening.

国籍を示す接尾辞は人の国籍を表すために使われます。例えば「フランス人」や「イギリス人」のように使います。

The suffix indicating nationality is used to denote a person's nationality, as in "French" or "English".

カタルーニャ語では、地域や国を表す接尾辞が人の出身地を示すために付けられます。

In Catalan, a suffix indicating region or country is added to show a person's origin.

もちろん、今週末に家具を運ぶのを手伝います。

Of course, I'll help you move the furniture this weekend.

難しい課題に直面したとき、私は「意志あるところには必ず方法がある」と自分に言い聞かせ、達成するまで努力します。

When I face a difficult challenge, I remind myself that where there's a will, there's a way, and I work until I achieve it.

プロジェクトはほとんど完成しています。つまり、最後のチェックだけが残っています。

The project is almost finished, that is, only the final review remains.

電車に5分差で乗り遅れて、私たちはただ笑うしかなかった。そういうものだ。

We missed the train by five minutes and could only smile; that's life.

多くの観光客は「お金さえあればバルセロナは良い」と考えるが、文化や人々も重要だ。

Many tourists think that 'Barcelona is great if you have money,' but culture and the people also matter.

今、決定は相手次第なので、彼らが決めるまで私たちはこれ以上何もできません。

Now the ball is in someone's court, so we can't do anything else until they decide.

多くの人にとって「非常に身長が低い」という表現は身長が非常に低いことを意味しますが、それだけで彼を定義するわけではありません。

For many people, 'to be very short' means being very short in stature, but that doesn't define him.