Last Updated :2025/11/12

la pilota és a la teulada d'algú

Phrase
idiomatic

状況が相手に委ねられている / 次の行動が相手次第である / 決定権が相手にある

English Meaning
(idiomatic) the ball is in someone's court
What is this buttons?

今、決定は相手次第なので、彼らが決めるまで私たちはこれ以上何もできません。

Now the ball is in someone's court, so we can't do anything else until they decide.

What is this buttons?

Quizzes for review

la pilota és a la teulada d'algú

See correct answer

状況が相手に委ねられている / 次の行動が相手次第である / 決定権が相手にある

状況が相手に委ねられている / 次の行動が相手次第である / 決定権が相手にある

See correct answer

la pilota és a la teulada d'algú

Ara la pilota és a la teulada d'algú, així que no podem fer res més fins que ells decideixin.

See correct answer

今、決定は相手次第なので、彼らが決めるまで私たちはこれ以上何もできません。

今、決定は相手次第なので、彼らが決めるまで私たちはこれ以上何もできません。

See correct answer

Ara la pilota és a la teulada d'algú, així que no podem fer res més fins que ells decideixin.

Catalan - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★