彼は手順を何度も説明し、こうして私たちはそれを理解できた。

He explained the procedure several times, and thus we ended up understanding it.

一晩中勉強した。だから試験に合格すると思います。

I studied all night, so I think I'll pass the exam.

寒くて雨が降っていた。それでも私たちは散歩に出かけることにした。

It was cold and raining; even so, we decided to go out for a walk.

電車に5分差で乗り遅れて、私たちはただ笑うしかなかった。そういうものだ。

We missed the train by five minutes and could only smile; that's life.

このように働けば、望ましい結果が得られるでしょう。

If we work in this way, we will achieve the desired results.