検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

หน้า

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

หน้า

IPA（発音記号）

/naː˥˩/

名詞

比喩用法

顔

英語の意味

face

このボタンはなに？

ฉัน ล้าง หน้า

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は顔を洗います。

I wash my face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa

（ romanization ）

詳細

入門単語

หน้า

IPA（発音記号）

/naː˥˩/

前置詞

〜の前に

英語の意味

in front of

このボタンはなに？

ฉัน ยืน อยู่ หน้า โรงเรียน

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は学校の前に立っています。

I am standing in front of the school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa

（ romanization ）

詳細

หน้า

IPA（発音記号）

/naː˥˩/

形容詞

前の、先の / 次の、今後の

英語の意味

front. / next.

このボタンはなに？

ฉัน รอ รถเมล์ อยู่ ที่ หน้า โรงเรียน

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は学校の正面でバスを待っています。

I am waiting for the bus at the front of the school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa

（ romanization ）

詳細

หน้ากากอนามัย

IPA（発音記号）

/naː˥˩.kaːk̚˨˩.ʔa˨˩.naː˧.maj˧/

名詞

サージカルマスク / 医療用マスク / 使い捨てマスク / 不織布マスク

英語の意味

surgical mask.

このボタンはなに？

ใน ช่วง ฤดูฝน หน้ากากอนามัย เป็น อุปกรณ์ สำคัญ ใน การ ป้องกัน โรค ติดต่อ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の季節には、サージカルマスクが感染症予防のための重要な装備です。

During the rainy season, surgical masks are essential equipment for preventing infectious diseases.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa-gàak-à-naa-mai

（ romanization ）

詳細

หน้าบาง

IPA（発音記号）

/naː˥˩.baːŋ˧/

形容詞

頻度副詞皮肉

（しばしば皮肉を込めて）恥ずかしがる。

英語の意味

(often sarcastic) shamefaced.

このボタンはなに？

เมื่อ ได้รับ คำ ชื่นชม ที่ เกินจริง เขา มักจะ ตอบกลับ ด้วย รอยยิ้ม หน้าบาง ที่ แฝง ด้วย ความขัดแย้ง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

過剰な褒め言葉を受けると、彼はしばしば矛盾を帯びた恥ずかしげな笑顔で応じる。

When receiving excessive compliments, he often responds with a shamefaced smile that carries an air of contradiction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa-baang

（ romanization ）

ความหน้าบาง

（ abstract-noun ）

詳細

หน้ากระดาน

IPA（発音記号）

/naː˥˩.kra˨˩.daːn˧/

形容詞

並んで

英語の意味

side-by-side.

このボタンはなに？

นักเรียน สอง คน นั่ง หน้า กระดาน ใน ห้องเรียน และ แลกเปลี่ยน ความคิดเห็น กัน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

二人の生徒は教室で並んで座り、意見を交換しました.

Two students sat side-by-side in the classroom and exchanged ideas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa-grà-daan

（ romanization ）

ความหน้ากระดาน

（ abstract-noun ）

詳細

หน้าเนื้อใจเสือ

IPA（発音記号）

/naː˥˩.nɯa̯˦˥.t͡ɕaj˧.sɯa̯˩˩˦/

形容詞

慣用表現人称

外見上は善良または親切だが、実際は邪悪または邪悪なこと。

英語の意味

(idiomatic, of a person) good or kind on the appearance, but actually wicked or evil.

このボタンはなに？

เขา มัก จะ ยิ้ม ให้ กับ ทุกคน แต่ จริง ๆ แล้ว เขา เป็น หน้าเนื้อใจเสือ ที่ แฝง ไป ด้วย เจตนาร้าย อย่าง แฝงตัว อยู่ ใน ความสุภาพ ของ เขา

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも皆に微笑むが、本当は礼儀正しい外見の裏に羊の皮をかぶった狼として潜んでいる。

He always smiles at everyone, but in truth he is a wolf in sheep's clothing, hiding malicious intentions behind his courteous appearance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa-nʉ́ʉa-jai-sʉ̌ʉa

（ romanization ）

ความหน้าเนื้อใจเสือ

（ abstract-noun ）

詳細

หน้าแหก

IPA（発音記号）

/naː˥˩.hɛːk̚˨˩/

動詞

หน้าแหก

英語の意味

to lose face because of disappointment or of one's own mistake or fault.

このボタンはなに？

หลังจากที่ เขา ทำ ผิดพลาด สำคัญ ใน ที่ประชุม เขา ก็ หน้าแหก ต่อหน้า คน ที่ เขา ชื่นชม .

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で重大なミスをした後、彼は尊敬している人々の前で顔を失いました.

After making a major mistake in the meeting, he lost face in front of those he admired.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa-hɛ̀ɛk

（ romanization ）

詳細

หน้าแตก

IPA（発音記号）

/naː˥˩.tɛːk̚˨˩/

動詞

恥をかく / 赤っ恥をかく / 面目を失う / 大恥をさらす

英語の意味

to lose face because of disappointment or of one's own mistake or fault.

このボタンはなに？

เขา ได้ หน้า แตก เมื่อ เขา ทำ ผิด ใน การ นำเสนอ ครั้ง นั้น .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はそのプレゼンテーションでミスをして、顔を失いました。

He lost face when he made a mistake during that presentation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa-dtɛ̀ɛk

（ romanization ）

詳細

หน้าด้าน

IPA（発音記号）

/naː˥˩.daːn˥˩/

形容詞

蔑称

厚かましい、図々しい、恥知らずな態度を表す形容詞

英語の意味

(derogatory, very offensive) brazen-faced.

このボタンはなに？

เขา เป็น คน หน้าด้าน ที่ ไม่ เคย รู้สึก อาย แม้ ใน สถานการณ์ ที่ ไม่ เหมาะสม .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は不適切な状況でも恥を知らない図々しい人です。

He is a brazen-faced person who never feels shame even in inappropriate situations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nâa-dâan

（ romanization ）

ความหน้าด้าน

（ abstract-noun ）

詳細

Webで検索する