Thai

หน้าบาง

IPA（発音記号）

/naː˥˩.baːŋ˧/

形容詞

頻度副詞 皮肉

（しばしば皮肉を込めて）恥ずかしがる。

英語の意味

(often sarcastic) shamefaced.

เมื่อได้รับคำชื่นชมที่เกินจริง เขามักจะตอบกลับด้วยรอยยิ้มหน้าบางที่แฝงด้วยความขัดแย้ง.

過剰な褒め言葉を受けると、彼はしばしば矛盾を帯びた恥ずかしげな笑顔で応じる。

When receiving excessive compliments, he often responds with a shamefaced smile that carries an air of contradiction.

nâa-baang （ romanization ）

ความหน้าบาง （ abstract-noun ）