検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

vẫn

Google翻訳 / DeepL翻訳

vẫn

IPA（発音記号）

[vən˦ˀ˥]

副詞

まだ / それでも

英語の意味

still; yet

このボタンはなに？

Dù trời mưa to , tôi vẫn quyết định đi dạo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が激しく降っているにもかかわらず、私はなお散歩を決めました。

Even though it's raining heavily, I still decide to take a walk.

このボタンはなに？

詳細

vẫn thạch

IPA（発音記号）

[vən˦ˀ˥ tʰajk̟̚˧˨ʔ]

名詞

隕石

英語の意味

meteorite

このボタンはなに？

Tại hội nghị thiên văn , các nhà khoa học đã trình bày về mẫu vẫn thạch đến từ không gian , mở ra nhiều hiểu biết mới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文会議で、科学者たちは宇宙から来た隕石のサンプルを発表し、新たな知見を広げました。

At the astronomy conference, scientists presented a meteorite sample from space, opening up new insights.

このボタンはなに？

詳細

tự vẫn

IPA（発音記号）

[tɨ˧˨ʔ vən˦ˀ˥]

動詞

文語

喉を切って自殺する / （文学的な現代の用法では、間違っていると考えられる）自殺する；自らの命を絶つ

英語の意味

(original meaning) to commit suicide by cutting one's throat / (literary, modern usage, may be considered incorrect) to commit suicide; to take one's own life

このボタンはなに？

Sau khi không chịu nổi áp lực cuộc sống , anh quyết định tự vẫn bằng cách cắt cổ mình trong cơn tuyệt vọng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の重圧に耐えきれなくなった彼は、絶望の一瞬に喉を切って自殺することを決意した。

Unable to bear the pressures of life, he decided to commit suicide by cutting his throat in a moment of despair.

このボタンはなに？

詳細

vẫn còn

IPA（発音記号）

[vən˦ˀ˥ kɔn˨˩]

副詞

まだ

英語の意味

still, yet

このボタンはなに？

Mặc dù thời gian trôi qua nhanh , những kỷ niệm tuổi thơ vẫn còn mãi trong tâm trí tôi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

時間があっという間に過ぎ去っても、子供時代の思い出は今もなお私の心に残っています。

Although time flies, childhood memories still remain forever in my mind.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する